-
1 подвязать
совер. æрбæттын, æрбабæттын, бабæттынподвязать к дуге колокольчик – дугамæ дзæнгæрæг бабæттын
подвязать щеку платком – рус кæлмæрзæнæй æрбабæттын
-
2 выбить
совер.1. (стекло, дверь ударом) асæттын, басæттын, расæттын, æрбасæттын, атонын, батонын, ратонын, æрбатонын; (мяч и т. п. из рук) акъуырын2. (неприятеля) ассонын, атæрын3. (пыль) ацæгъдын, ныццæгъдынсм. выбить из колеи -
3 передать
совер.1. (отдать) адæттын, бадæттын, радæттын, раттынпередать письмо другу – хæлармæ фыстæг адæттын
вам неверно передали мои слова – мæ ныхæстæ уын раст нæ радзырдтой
правильно передать мелодию – мелоди раст равдисын
-
4 повязать
совер. æрбæттын, æрбабæттын, бабæттынповязать голову платком – сæр кæлмæрзæнæй æрбæттын
-
5 подать
I п`одать жен. ист. II под`ать (кого-л. / что-л.)несовер. – подав`ать; совер. – под`атьсовер. раттын, радæттын, адæттын, бадæттынподать жалобу – хъаст бадæттын
-
6 проломить
совер. асæттын, басæттын, ныссæттын, батонынпроломить лед – их нассæттын
-
7 связать
-
8 давать
-
9 завязать
I совер.бабæттын, сбæттынзавязать веревку – бæндæн бабæттын
II несовер.завязать знакомство – базонгæ уын, зонгæдзинад бакæнын
см. завязнуть -
10 одушевлять
-
11 перевязать
совер. бабæттын, æрбабæттынперевязать руку – къух бабæттын
-
12 переломить
совер. асæттын, фæсæттынпереломить свой характер (перен.) – хи характер фæсæттын
-
13 сдавать
сдавать квартиру – фатер дæттын
сдавать карты – къамтæ уарын
сдавать экзамен – экзамен дæттын
см. сдать -
14 сломать
-
15 сломить
совер. в разн. знач. асæттын, басæттын, ныссæттын, фæтых уынопять недуг его сломил – низ та йыл фæтых ис
-
16 увязать
-
17 благоприятствовать
несовер. фадат дæттын, хорз фадат дæттын, къух аразын, хæрзаудæн кæнын, ахъаз кæнын, аудынветер нам благоприятствует – дымгæ нын нæ къух аразы
-
18 вручать
несовер. къухмæ дæттын, дæттынсм. вручить -
19 выдавить
-
20 выломать
совер. басæттынвыломать дверь – дуар басæттын
См. также в других словарях:
сæттын — ↓ асæттын, басæттын, æрсæттын, æрбасæттын, расæттын, ныссæттын, фæсæттын 1) разбивать, ломать; покорять; усмирять Хуымæтæг, æн … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
дæттын — а) ↓ раттын б) ↓ адæттын, бадæттын, æрдæттын, æрбадæттын, радæттын, ныддæттын, сдæттын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бæттын — ↓ абæттын, бабæттын, æрбæттын, æрбабæттын, ныббæттын, сбæттын, фæбæттын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
асæттын — ↑ сæттын 1) разбить, сломать; покорить; усмирить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: асæттынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: асæттæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: асæттæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн.… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
басæттын — ↑ сæттын 1) разбить, сломать; покорить; усмирить, победить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: басæттынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: басæттæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: басæттæнтæ йедтæ Ифтындзæг:… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныссæттын — ↑ сæттын 1) разбить, сломать, изломать, проломить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныссæттынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныссæттæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныссæттæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
расæттын — ↑ сæттын 1) выбить, выломать Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: расæттынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: расæттæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: расæттæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæсæттын — ↑ сæттын 1) побить, поломать; надломить, смягчить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæсæттынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæсæттæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæсæттæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрбасæттын — ↑ сæттын 1) проломить; разбить; поломать; покорить; усмирить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрбасæттынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрбасæттæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрбасæттæнтæ йедтæ… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æрсæттын — ↑ сæттын 1) разбить, сломать; сломить, надломить, покорить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрсæттынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрсæттæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрсæттæнтæ йедтæ Ифтындзæг:… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
абæттын — ↑ бæттын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: абæттынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: абæттæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: абæттæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз абæттын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка